Tłumaczenia dla hasła „fiduziarische“ w niemiecko » francuski słowniku

I . fiduziarisch [fiduˈʦi̯aːrɪʃ] PR. PRZYM.

fiduziarisch

fiduciaire

fiduziarische Verwaltung

gestion r.ż. fiduciaire

II . fiduziarisch [fiduˈʦi̯aːrɪʃ] PR. PRZYSŁ.

fiduziarisch

fiduciairement

fiduziarisch

à titre fiduciaire

etw fiduziarisch verwalten

gérer qc fiduciairement [ou à titre fiduciaire]

Przykładowe zdania ze słowem fiduziarische

fiduziarische Verwaltung

gestion r.ż. fiduciaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist eine fiduziarische Stiftung.

de.wikipedia.org

Der Gründer gegenüber dem Handelsregister ist stets der rechtliche Gründer (der fiduziarische Treuhänder).

de.wikipedia.org

Stiftungen können sowohl als juristische Personen (rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen oder öffentlichen Rechts) als auch in Trägerschaft eines Treuhänders (nichtrechtsfähige, unselbstständige, treuhänderische oder fiduziarische Stiftung) errichtet werden.

de.wikipedia.org