Tłumaczenia dla hasła „gehörnter“ w niemiecko » francuski słowniku

gehörnt [gəˈhœrnt] PRZYM.

1. gehörnt:

gehörnt Tier

cornu(e)

2. gehörnt przest. (betrogen):

ein gehörnter Ehemann

un cocu pot.

Przykładowe zdania ze słowem gehörnter

ein gehörnter Ehemann

un cocu pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem Helm mit rechts rot-goldenen und links blau-silbernen Helmdecken ein vorwärts gekehrter, rot gehörnter, schwarzer Büffelkopf zwischen zwei flehenden rot gekleideten Armen.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite ist ein goldener, aufgerichteter, Feuer speiender, rot gehörnter Panther auf blauem Grund zu sehen.

de.wikipedia.org

Als Judenhut wird eine ikonografische Darstellung eines halbkugelig oder konisch zulaufenden breitkrempigen Hutes mit einem Knauf auf dem Scheitel („pileum cornutum“ = gehörnter Hut) bezeichnet.

de.wikipedia.org