Tłumaczenia dla hasła „Habit“ w niemiecko » francuski słowniku

Habit <-s, -e> [haˈbiːt] RZ. r.n. o r.m.

1. Habit (Ordenskleid):

Habit

habit r.m.

2. Habit podn. (Aufzug):

Habit

tenue r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In vielen Männerorden besteht der Habit aus einer Tunika oder einer Soutane und wird mit einem Gürtel oder einem Zingulum gebunden.

de.wikipedia.org

Aber auch einige Ordensgemeinschaften der anglikanischen Kirche tragen einen Habit.

de.wikipedia.org

Entsprechend der unterschiedlichen Ordenszugehörigkeit sind auch ihre Habits von Gruppe zu Gruppe verschieden.

de.wikipedia.org

In der Ikonographie wird sie im Habit einer Äbtissin dargestellt, mit Buch oder Blume.

de.wikipedia.org

Die Schüler der Oberstufe im Kapuzinerinternat waren sogenannte Terziarkleriker und trugen bereits Habit und Tonsur.

de.wikipedia.org

In der christlichen Ikonographie wird sie im Habit einer Dominikanerterziarin dargestellt; ihr Attribut ist das Jesuskind.

de.wikipedia.org

Sie werden auch (Franziskaner-)Konventualen oder, nach der Farbe ihres Habits, im Volksmund schwarze Franziskaner genannt.

de.wikipedia.org

So hatte man innerhalb des Ordens bald eine unterschiedliche Armutsauffassung, gab den Habit auf, ließ Privatbesitz der Brüder zu oder nahm Vergünstigungen an.

de.wikipedia.org

Der Habit der Silvestriner besteht aus einer Tunika mit breitem Skapulier mit Kapuze.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung des Schreins ist inspiriert vom Habit des Erlöserordens.

de.wikipedia.org