niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „hin- und herfahren“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . hin- und her|fahren niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

II . hin- und her|fahren niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem hin- und herfahren

zwischen zwei Orten hin- und herfahren
faire la navette entre deux endroits
jdn zum Einkaufen hin- und herfahren
conduire qn faire les courses et le ramener

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Insertation kann direkt gelingen oder erst nach mehr oder weniger langem Hin- und Herfahren.
de.wikipedia.org
Die Gipfelbahn hat nur eine Fahrspur, auf der eine Kabine für 60 Passagiere hin- und herfährt.
de.wikipedia.org
Technisch war es das erste europäische Fährschiff für Kraftfahrzeuge auf einem Binnensee, das ohne zu wenden hin- und herfuhr, also kein eigentliches vorne und hinten hatte.
de.wikipedia.org
Gelegentlich werden auch so genannte Fullpipes befahren (Röhren von großem Durchmesser, in denen sich durch Hin- und Herfahren gut Schwung holen lässt).
de.wikipedia.org
Die Rechtslage ist jedoch unklar, dennoch ist bei der Benutzung von Fahrzeugen unnötiger Lärm sowie unnützes Hin- und Herfahren laut Straßenverkehrsordnung verboten.
de.wikipedia.org
Für Filmaufnahmen kann der Triebwagen hin- und hergefahren werden.
de.wikipedia.org
Da es im besagten Seegebiet häufiger zu starkem Schwell kommt, der ein Hin- und Herfahren der Leichter unmöglich macht, werden diese Tage von den regulär bezahlten Liegetagen ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Sie wurde auf einem Wagen zwischen verschiedenen Orten hin- und hergefahren, wo verschiedene Rituale stattfanden.
de.wikipedia.org
Fast den ganzen Sommer 2005 über verkehrte nur ein Zug, der mit jeweils einer Lokomotive an jedem Ende, ohne umzukuppeln, hin- und herfahren konnte.
de.wikipedia.org
Zu Beginn lernt man das Hin- und herfahren auf Halbwindkursen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hin- und herfahren" w innych językach

Definicje "hin- und herfahren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne