Tłumaczenia dla hasła „hochverschuldet“ w niemiecko » francuski słowniku

hochverschuldet PRZYM. przyd.

hochverschuldet

surendetté(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine, zumeist adligen, Geschäftspartner haben diesmal ihn übervorteilt und er stirbt 1722 bettelarm und hochverschuldet.

de.wikipedia.org

Eines seiner Anliegen war die Übernahme der Verbindlichkeiten der zuletzt hochverschuldeten ehemaligen Reichsstadt durch das Königreich.

de.wikipedia.org

Die Multilaterale Entschuldungsinitiative soll für hochverschuldete arme Länder also einen zusätzlichen Anreiz bieten, ihre Reformen fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Sauna ist ein Minusgeschäft, die Geschwister sind hochverschuldet und Nadinchen bekommt nichts davon mit.

de.wikipedia.org

Dennoch gelang es nicht, den zuletzt hochverschuldeten Besitz vor dem drohenden Zwangsverkauf zu bewahren.

de.wikipedia.org

Die Weltwirtschaftskrise traf die strukturschwache und hochverschuldete Stadt hart.

de.wikipedia.org

Der Garten wurde dann nach dem Tod der hochverschuldeten Besitzer von den Herzögen zurückerworben.

de.wikipedia.org

1987 und 1988 stieß er mit Forderungen nach einem wirtschaftlich und ethisch begründeten Schuldenerlass für hochverschuldete Entwicklungsländer auf massiven Widerstand der internationalen Finanzwelt.

de.wikipedia.org

Dadurch waren sie hochverschuldet und benötigten Geldgeber, denen neben Rheinzöllen auch Ämter verpfändet wurden.

de.wikipedia.org

Ein Staat galt demnach als hochverschuldet, wenn drei der vier Grenzwerte überschritten wurden.

de.wikipedia.org