Tłumaczenia dla hasła „inexistent“ w francusko » niemiecki słowniku

inexistant(e)

inexistent podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies läge an zu wenigen witzigen Situationen, einem schlampigen Drehbuch und inexistentem Rhythmus des Filmes.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft ist bis auf wenige Ausnahmen inexistent.

de.wikipedia.org

Die Umweltschutzauflagen in den Reservaten sind sehr gering, deren Kontrolle praktisch inexistent.

de.wikipedia.org

Seine Amtszeit war daher vor allem durch den vollständigen Neuaufbau einer vorher inexistenten Regierung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Da das Bildungswesen in katholischen Orten mit Ausnahme der Klöster praktisch inexistent war, begegneten die Katholiken den neuen Ideen mit Misstrauen, ja sogar Ablehnung.

de.wikipedia.org

Zu Beginn seines politischen Wirkens war eine öffentliche Diskussion finnisch-innenpolitischer Themen praktisch inexistent, insbesondere da diese aus Sicht der staatlichen Aufsicht als besonders problematisch angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Sinn und Ziel jeglicher Entwicklung scheinen inexistent.

de.wikipedia.org

Essenzielle Attribute sind hingegen im Sinne einer Negation zu interpretieren; das bedeutet, wenn Gott als existent beschrieben werde, sei er nicht inexistent (negative Theologie).

de.wikipedia.org

1980 war mit nurmehr 700 von ehemals 60000 berufstätigen Fischern die Fischereiwirtschaft praktisch inexistent.

de.wikipedia.org

Die Freisinnigen hatten bei den ersten Nationalratswahlen aufgrund fast inexistenter Opposition eine überragende Mehrheit errungen.

de.wikipedia.org