Tłumaczenia dla hasła „intolerante“ w niemiecko » francuski słowniku

I . intolerant PRZYM.

intolerant

intolérant(e)

intolerante Haltung

intolérance r.ż.

II . intolerant PRZYSŁ.

sich intolerant verhalten

faire preuve d'intolérance

Przykładowe zdania ze słowem intolerante

intolerante Haltung

intolérance r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diese Kindheitsidylle dringt langsam die intolerante Welt des Rassismus ein, der in den Südstaaten überall spürbar ist.

de.wikipedia.org

In diese Kindheitsidylle dringt langsam die intolerante Welt des Rassismus ein.

de.wikipedia.org

Als Mitglied der Akademie standen ihm zwar alle Türen offen; hinderlich wirkte sich allerdings eine bisweilen recht intolerante Haltung in religiösen Dingen aus.

de.wikipedia.org

Und es zeigt, wie eine Gesellschaft durch intolerante Macht verdorben wird.

de.wikipedia.org

Sie transportieren zumindest intolerante Botschaften, die heute nicht mehr gültig sind.

de.wikipedia.org

Sie wirft der Direktorin der Schule unbarmherzige und intolerante Erziehungsmethoden vor und zeigt bessere Wege auf – „eine Hand reichen“.

de.wikipedia.org