Tłumaczenia dla hasła „intuitiver“ w niemiecko » francuski słowniku

I . intuitiv [ɪntuiˈtiːf] PRZYM.

intuitiv

intuitif(-ive)

II . intuitiv [ɪntuiˈtiːf] PRZYSŁ.

intuitiv

intuitivement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die große Plastizität von Ton gab ihm die Möglichkeit, spielerischer, intuitiver und organischer zu formen.

de.wikipedia.org

Es entstand eine wesentlich leichter und intuitiver zu bedienende Datenbank.

de.wikipedia.org

Mit „intuitiver Statik“ entstehen zum Teil waghalsige Konstruktionen.

de.wikipedia.org

Ein sicherlich intuitiver Ansatz Ketten-Kode-Bilder zu erweitern, ist das Hinzufügen neuer Richtungen zu den bereits vier bekannten: oben, unten, rechts und links.

de.wikipedia.org

Durch wechselseitiges Folgen und Führen entsteht mittels Improvisation ein intuitiver Bewegungsfluss.

de.wikipedia.org

Ziel des Vorhabens war der Austausch künstlerischer, intuitiver Arbeitsmethoden und ergebnisorientierter, wirtschaftsgebundener Prozesse.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben spezialisierte er sich auf "Praktische Psychologie, Psychographie, Charakterforschung nach Gesetzen der Wissenschaft in Verbindung mit intuitiver Einfühlung" und wurde zum Ehrenmitglied der Gesellschaft für Charakterforschung ernannt.

de.wikipedia.org

Schaltvorgänge sind intuitiver durchführbar, da es nur ein Bedienelement je Schaltung gibt und man kann alle Gänge hintereinander schalten.

de.wikipedia.org

Diese Bewegungen erfordern jedoch wie jedes Muskeltraining zusätzlichen Kraftaufwand, der vor allem zu Beginn des Holzschuhtragens oder bei nur gelegentlicher Benutzung aufgrund mangelnder intuitiver Erfahrung als anstrengend empfunden wird.

de.wikipedia.org