Tłumaczenia dla hasła „Kombination“ w niemiecko » francuski słowniku

Kombination <-, -en> [kɔmbinaˈtsioːn] RZ. r.ż.

1. Kombination (Zusammenstellung):

Kombination

combinaison r.ż.

2. Kombination (Zahlenkombination):

Kombination

combinaison r.ż.

3. Kombination (Schlussfolgerung):

Kombination

déduction r.ż.

4. Kombination:

Kombination (Kleidung)

ensemble r.m.

Kombination (Overall)

combinaison r.ż.

5. Kombination NARC.:

nordische Kombination

combiné r.m. nordique

Przykładowe zdania ze słowem Kombination

nordische Kombination

combiné r.m. nordique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neugeborene weisen eine Kombination von Besonderheiten auf, wobei nicht alle Merkmale bei allen Kindern bzw. bei allen Kindern in gleich starker Ausprägung vorliegen.

de.wikipedia.org

Sechsmal siegte sie in der Kombination, dreimal im Slalom, je zweimal in der Abfahrt und im Super-G und einmal im Riesenslalom.

de.wikipedia.org

Die Kombination der Nadelmalerei aus dicht gestickten, im Farbton abgestuften Seidenfäden (so im Inkarnat vorkommend) wurde mit der Lasurstickerei kombiniert.

de.wikipedia.org

Polierpasten bestehen aus der Kombination von Poliermineralien und einem Träger.

de.wikipedia.org

Durch das aufeinanderfolgende Anklicken zweier Spalten lässt sich jede gewünschte Kombination erzielen.

de.wikipedia.org

Andere analytische Verfahren erlauben weder einzeln noch in Kombination eine sichere Ansprache von einzelnen Proben.

de.wikipedia.org

So sollen z. B. wieder mehr Verben oder Verben in Kombination mit Adjektiven zusammengeschrieben werden, die zusammen eine andere Bedeutung haben als isoliert.

de.wikipedia.org

Orthogonale Matrizen stellen Kongruenzabbildungen im euklidischen Raum, also Drehungen, Spiegelungen und Kombinationen daraus, dar.

de.wikipedia.org

In dieser Kombination verhindert es den Verlust von Wasser und anderer Moleküle an die Pflanzenoberfläche.

de.wikipedia.org

Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.

de.wikipedia.org