Tłumaczenia dla hasła „konfessionell“ w niemiecko » francuski słowniku

I . konfessionell [kɔnfɛsjoˈnɛl] PRZYM.

konfessionell

confessionnel(le)

II . konfessionell [kɔnfɛsjoˈnɛl] PRZYSŁ.

konfessionell gebunden

sur le plan confessionnel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Versuche, in Halle eine konfessionelle Universität zu gründen, scheiterten.

de.wikipedia.org

1868 wurde die Schulpflicht auf acht Jahre ausgedehnt und 1876 wurden die konfessionell ausgerichteten Schulen zu Simultanschulen vereinigt.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der folgenden Jahrzehnte wurden der konfessionelle und der politische Druck von Seiten des polnischen Staates erhöht.

de.wikipedia.org

Ab 1876 wurden konfessionelle Schulen zur allgemeinen Bildung staatlich unterstützt.

de.wikipedia.org

Der Rezess beendete einen länger andauernden Streit zwischen den beiden Kurfürstentümern um territoriale und konfessionelle Ansprüche.

de.wikipedia.org

Es war eine sprachlich wie konfessionell gemischte Stadt.

de.wikipedia.org

Im Domkapitel allerdings war die konfessionelle Spaltung überwunden.

de.wikipedia.org

Frühzeitig erlangte die Akademie internationale Ausstrahlung und wirkte auch über konfessionelle Grenzen hinweg.

de.wikipedia.org

Die stetig ausweitende Boykottbewegung gegen die Palaten und das durch die Regierung ins Auge gefasste Verbot gegen konfessionelle Bünde erschwerte den Alltag vehement.

de.wikipedia.org

4 Er führt unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes seine Aufgaben in parteipolitischer und konfessioneller Neutralität durch.

de.wikipedia.org