Tłumaczenia dla hasła „lebensfeindlich“ w niemiecko » francuski słowniku

lebensfeindlich PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

lebensfeindlich

hostile à la vie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Männer überschreiten nun ein Hochplateau und steigen auf der weniger lebensfeindlichen anderen Seite ab.

de.wikipedia.org

Der Name des Schutzgebietes stammt vom lebensfeindlichen Eindruck, den frühe Besucher hatten.

de.wikipedia.org

Wegen der lebensfeindlichen Bedingungen ist ihre Durchquerung im Sommer schwer und im Winter fast unmöglich.

de.wikipedia.org

In einer vom Krieg völlig zerstörten und lebensfeindlichen Welt suchen die wenigen Überlebenden der Menschen in einer Elfenruine nach Informationen der dort hinterlassenen Kriegspläne.

de.wikipedia.org

Das lebensfeindlich beschaffene Plateau ist weitgehend unbewohnt und weist nur einige sehr kleine Siedlungen in den Trockentälern auf.

de.wikipedia.org

Durch übersteigerte Gebetspflichten und eine lebensfeindliche Moral wurden sie in krankhafte Angst versetzt.

de.wikipedia.org

In Wüsten gehören sie zu den am weitesten in trockene, lebensfeindliche Regionen vordringenden Arten.

de.wikipedia.org

Umgekehrt wurden nach diesem Befund die Hygienestandards für Missionen zu weniger lebensfeindlichen Himmelskörpern deutlich angehoben.

de.wikipedia.org

Trotz der lebensfeindlichen Bedingungen ist die Insel recht artenreich.

de.wikipedia.org

Der Trichterbau ist in doppelter Hinsicht eine perfekte Anpassung an die lebensfeindliche Umgebung trockenheißer Sandgebiete.

de.wikipedia.org