Tłumaczenia dla hasła „meistenteils“ w niemiecko » francuski słowniku

meistenteils PRZYSŁ.

meistenteils

le plus souvent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie in den hier verwobenen Originalschriften berufen sich die Disputanten meistenteils auf die Bibel.

de.wikipedia.org

Meitzen hatte dieses Amt bis 1882 inne und war dort meistenteils für die Erhebung und Auswertung landwirtschaftlicher, gewerblicher und hydrographischer Daten beteiligt.

de.wikipedia.org

Gezeigt wurden etwa 150 Exponate meistenteils aus der eigenen Sammlung.

de.wikipedia.org

Die Hafenaufsichten in den Kolonien setzten sich so meistenteils aus schlecht bezahlten Handlangern zusammen, die für Korruption besonders anfällig waren.

de.wikipedia.org

Seine Theaterstücke, meistenteils Vaudevilles, entstanden in einer beinahe fabrikmäßigen Arbeitsteilung.

de.wikipedia.org

Er war dort bis 1958 Mitglied des Ensembles und sang dort meistenteils in Operetten.

de.wikipedia.org

Immerhin zählte das Städtchen im Jahre 1939 bereits 2734 Einwohner, meistenteils Militärangehörige.

de.wikipedia.org

Meistenteils waren dies Stummfilme mit Livemusik (Sänger mit Klavier-Begleitung).

de.wikipedia.org

Die ersten Jahre dort arbeitete er meistenteils im Auftrag venezianischer Buchhändler.

de.wikipedia.org

Daneben übersetzte sie einiges (meistenteils noch unveröffentlicht) aus dem Englischen und begann ihre Autobiographie (ebenfalls unveröffentlicht) zu schreiben.

de.wikipedia.org