Tłumaczenia dla hasła „menschenscheu“ w niemiecko » francuski słowniku

menschenscheu PRZYM.

menschenscheu

insociable

Menschenscheu RZ. r.ż.

Menschenscheu

insociabilité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war Autodidakt und sehr menschenscheu.

de.wikipedia.org

Sie galt als menschenscheu und verbrachte die meiste Zeit in ihrem Zimmer.

de.wikipedia.org

Diese selbst gewählte Isolation ist von pathologischer Menschenscheu zu unterscheiden, bei der trotz des Wunsches danach keine Nähe zur umgebenden menschlichen Gemeinschaft erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Der menschenscheue, von der Arbeit besessene Bildhauer verlässt das Atelier und eilt herbei.

de.wikipedia.org

Sie waren menschenscheue Geschöpfe, doch standen sie unerwarteten Besuchern mit Rat und Tat zur Seite.

de.wikipedia.org

Wohl auch verbittert über sein und seiner Familie hartes Schicksal, war er – anders als früher – missmutig, gehemmt, fast menschenscheu.

de.wikipedia.org

Diesmal findet der menschenscheue alleinstehende Herr einen neuen Freund.

de.wikipedia.org

Er zog sich noch weiter aus der Öffentlichkeit zurück und entwickelte eine ausgeprägte Menschenscheu, die sein Verhalten bis zu seinem Lebensende entscheidend prägte.

de.wikipedia.org

Ihr psychischer Zustand verschlechterte sich zusehends, sie wurde menschenscheu und soll einen Versuch unternommen haben, aus dem Leben zu scheiden.

de.wikipedia.org

Sie leben meist in der Wildnis, sind aber, seit sie auch domestiziert werden, nicht menschenscheu.

de.wikipedia.org