Tłumaczenia dla hasła „miauen“ w niemiecko » francuski słowniku

miauen* CZ. cz. nieprzech.

miauen

miauler

das Miauen

le[s] miaulement[s]

Przykładowe zdania ze słowem miauen

das Miauen

le[s] miaulement[s]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Bodenfeinden stößt die Henne ein glucksendes tluck tluck aus und bei Luftfeinden ein leises, weiches Miauen.

de.wikipedia.org

Der charakteristische Ruf der Katzenvögel ist ein katzenähnliches Miauen.

de.wikipedia.org

Der charakteristische Ruf des Grünlaubenvogels ist ein katzenähnliches Miauen.

de.wikipedia.org

Diese nehmen ihre Worte und Wünsche nicht wahr und hören stattdessen Miauen.

de.wikipedia.org

Hier hat die Familie das Bügeleisen angelassen; nachts beginnt es zu brennen und Pelle rettet durch sein Miauen die Familie.

de.wikipedia.org

Auch Wildkatzen aus der Familie der Kleinkatzen und Geparden sind in der Lage zu miauen.

de.wikipedia.org

Der Tropfenlaubenvogel ahmt außerdem das Husten von Menschen, das Wiehern von Pferden, das Bellen von Hunden und das Miauen von Katzen nach.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind: Auf offener Straße zu miauen oder einer wildfremden Person etwas vorzusingen.

de.wikipedia.org

Sie unterhält sich sehr gerne mit ihren Menschen, sei dies nun mit fast aufdringlichem Schmusen und Schnurren oder auch stimmlich durch Gurren und Miauen.

de.wikipedia.org

Als man ein Miauen hinter einer Wand vernimmt, bricht die Polizei die Wand auf.

de.wikipedia.org