Tłumaczenia dla hasła „minimallösung“ w niemiecko » francuski słowniku

Minimalbelastung RZ. r.ż.

Minimalbelastung

charge r.ż. minimale

Minimalkonsens RZ. r.m.

Minimalkonsens

consensus r.m. minimal

Minimalforderung RZ. r.ż.

Minimalforderung

exigence r.ż. minimale

Minimalsatz RZ. r.m. GOSP.

Minimalsatz

tarif r.m. minimal

Ideallösung RZ. r.ż.

Ideallösung

solution r.ż. idéale

Minimierung <-, -en> RZ. r.ż. podn.

Minimierung

réduction r.ż. au strict minimum

Teillösung RZ. r.ż.

Teillösung

solution r.ż. partielle

Einlösung RZ. r.ż.

1. Einlösung:

Einlösung eines Schecks, Wechsels

paiement r.m.

2. Einlösung (Auslösung):

Einlösung eines Pfands

retrait r.m.

3. Einlösung (das Wahrmachen):

Einlösung eines Versprechens

accomplissement r.m.

Einlösung einer Zusage

respect r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz zu den anderen deutschen Bibliotheksverbünden beschränkt sich die Zusammenarbeit auf eine Minimallösung.

de.wikipedia.org

Nicht zufällig ist, wodurch numerisch der Zusammenhang zwischen den Minimallösungen der beiden Pellschen Gleichungen hergestellt ist.

de.wikipedia.org

Da das Dirichlet-Integral größer oder gleich Null ist, wurde die Existenz einer Minimallösung als evident betrachtet.

de.wikipedia.org

Diese Identität (mit der jeweils n-ten) ist die Minimallösung von jeweils abzählbar unendlich vielen Lösungen (siehe hier).

de.wikipedia.org

Ansonsten würde sich jeder auf die Minimallösung der Nichtkooperation zurückziehen.

de.wikipedia.org

Für das Rinderproblem braucht man allerdings nicht die Minimallösung, sondern eine (genauer: die kleinste) Lösung, bei der ein Vielfaches von ist.

de.wikipedia.org

Als Minimallösung wurde anschließend der Zweibund gebildet.

de.wikipedia.org

Besonders wichtige Maßnahmen werden mit der Speziallösung ausgeführt, eher unwichtige Maßnahmen mit der Minimallösung.

de.wikipedia.org