Tłumaczenia dla hasła „monumental“ w niemiecko » francuski słowniku

monumental [monumɛnˈtaːl] PRZYM.

monumental

colossal(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem Exemplare monumentaler Häuser im Stile des Neoklassizismus (Akademismus), der Romantik, der Moderne der Zwischenkriegszeit und Objekte der modernen Architektur.

de.wikipedia.org

Die monumentalen Steinblöcke versperren hier teilweise den Blick und betonen dadurch die Sichtachsen.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied eines Autorenkollektivs für den russisch-deutschen Thesaurus der Minerale, dessen 4 monumentale Bände 1977–1981 erschienen.

de.wikipedia.org

Hinter der monumentalen Fassade der alten Reitschule befindet sich ein modernes Gebäude der ältesten, angesehensten und größten Kunstplakatsammlung der Welt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den monumental geplanten Gotteshäusern an diesem Bauplatz ist die realisierte Kirche ein bescheidener Bau.

de.wikipedia.org

Parallel zu seiner Entwicklung als Maler erscheinen auch in den Plakaten monumentale, abstrahierende Formen.

de.wikipedia.org

Wie die meisten jungen Dynastien suchten sich auch die Attaliden durch Stiftungen und monumentale Bauwerke zu legitimieren.

de.wikipedia.org

Der Hauptzugang zur Plattform erfolgt von der Südseite, wo eine monumentale megalithische Treppe aus riesigen bearbeiteten Steinblöcken weit vorgeschuht ist.

de.wikipedia.org

Zunächst war Ende der 1970er Jahre ein monumentaler Neubau des Bundestages vorgesehen, ein Projekt, von dem 1981 aus Kostengründen Abstand genommen wurde.

de.wikipedia.org

Die monumentalere Lösung für das Herkulestor zeigt gleichmäßig in zwei Stockwerken hochgehende Pfeilermassen.

de.wikipedia.org