Tłumaczenia dla hasła „nachstellbar“ w niemiecko » francuski słowniku

nachstellbar PRZYM. TECHNOL.

nachstellbar

réglable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Unterstützung der äußeren Längsträger wurde ein Sprengwerk aus Säulenständern und nachstellbaren Spannstangen eingebaut.

de.wikipedia.org

1945 wurde der nachstellbare Teleskopdämpfer für Automobile und Lastkraftwagen produziert.

de.wikipedia.org

Das Sprengwerk war mit Stangen ausgeführt und nachstellbar.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung erhielt dieses in der Ebene der äußeren Längsträger ein Sprengwerk aus nachstellbaren Stangen, welche in der Höhe der Drehgestellzapfen an den Längsträgern angriffen.

de.wikipedia.org

Außerdem sollen wegen abhebenden Lagerlasten hydraulisch nachstellbare Lager in den Widerlagerachsen eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung der äußeren Längsträger wurde wegen des großen Radstandes auf beiden Seiten ein Sprengwerk mit nachstellbaren Zugstangen angebaut.

de.wikipedia.org

Während die erste Bauserie mit einer nachstellbaren Pedalbremse ausgerüstet war, verfügen die nachfolgend produzierten Fahrzeuge über eine Spindelbremse, die von jeder Führerstandsstirnseite mit einer Handkurbel betätigt werden kann.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung der vollen und gleichmäßigen Zugkraft sind die Radsätze durch eine automatisch nachstellbare Rollenkette untereinander verbunden.

de.wikipedia.org

Das Dammauflager ist für den Fall, dass sich die Schüttung setzen sollte, bis zu 20 cm in der Höhe nachstellbar.

de.wikipedia.org

Die Sekundärmasse wird mit nachstellbaren Tellerfederpaketen an die Bremsbeläge gepresst.

de.wikipedia.org