Tłumaczenia dla hasła „neuhumanismus“ w niemiecko » francuski słowniku

Humanismus <-; bez l.mn.> [humaˈnɪsmʊs] RZ. r.m.

Humanismus

humanisme r.m.

Schamanismus <-; bez l.mn.> [ʃamaˈnɪsmʊs] RZ. r.m.

Schamanismus

chamanisme r.m.

Mechanismus <-, -nismen> [meçaˈnɪsmʊs] RZ. r.m.

Mechanismus

mécanisme r.m.

Vulkanismus <-; bez l.mn.> [vʊlkaˈnɪsmʊs] RZ. r.m. GEOL.

Vulkanismus

volcanisme r.m.

Feminismus <-; bez l.mn.> [femiˈnɪsmʊs] RZ. r.m.

Feminismus

féminisme r.m.

Organismus <-, -nismen> [ɔrgaˈnɪsmʊs] RZ. r.m.

Organismus

organisme r.m.

Leninismus <-; bez l.mn.> [leniˈnɪsmʊs] RZ. r.m. POLIT.

Leninismus

léninisme r.m.

Hedonismus <-; bez l.mn.> [hedoˈnɪsmʊs] RZ. r.m. podn.

Hedonismus

hédonisme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Stundentafeln wurden besonders im Sinn des Neuhumanismus verändert und die altphilologischen Fächer traten stärker hervor.

de.wikipedia.org

Die Ansicht, dass es „den“ Mythos als kulturübergreifende sinnstiftende Erzählweise gebe, hatte in der Zeit des Neuhumanismus zahlreiche Anhänger.

de.wikipedia.org

Er versuchte eine Schule im Sinne des Neuhumanismus zu gründen, wozu jedoch der Ort nicht geeignet war.

de.wikipedia.org

Gegen den (Gemein-)Nutzen der Aufklärungspädagogik setzte der Neuhumanismus den Wert der Individualität jedes Einzelnen, die in der Schulerziehung ohne Rücksicht auf gesellschaftliche und aktuelle Bedürfnisse ausgebildet werden müsse.

de.wikipedia.org