Tłumaczenia dla hasła „onkelhaft“ w niemiecko » francuski słowniku

onkelhaft [-haft] pej. PRZYM.

onkelhaft Chef

paternaliste

onkelhaft wirken Chef:

avoir des airs paternaliste

Przykładowe zdania ze słowem onkelhaft

onkelhaft wirken Chef:

avoir des airs paternaliste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings war sie zum ersten, aber nicht zum letzten Mal mit einem onkelhaften Ehemann verheiratet, der mit ihr eine platonische Freundschaft führt, aber keine Ehe, die auf Leidenschaft aufgebaut ist.

de.wikipedia.org

Zu diesen Regeln gehören die Beachtung des Mindestalters und eine onkelhafte Fürsorge für den Knaben, der mit Geld und Geschenken entlohnt wird.

de.wikipedia.org

Alles in allem transportierten sie das Bild eines liebenswürdigen, bodenständigen und ein wenig onkelhaften Südfranzosen aus der Arbeiterklasse.

de.wikipedia.org