niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „oströmische“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

oströmisch PRZYM. HIST.

die oströmische Geschichte
l'histoire r.ż. romaine d'Orient
das Oströmische Reich
l'Empire r.m. romain d'Orient
das Oströmische Reich
l'Empire byzantin

Przykładowe zdania ze słowem oströmische

das Oströmische Reich
l'Empire r.m. romain d'Orient
die oströmische Geschichte
l'histoire r.ż. romaine d'Orient

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Außerdem besaß die Stadt einen direkten Zugang zum Meer, so dass oströmische Verstärkungen jeden Tag landen konnten.
de.wikipedia.org
Über diese westliche Erweiterung der byzantinischen Herrschaft ist nur wenig bekannt, da die oströmische Geschichtsschreibung ihr kaum Aufmerksamkeit schenkte.
de.wikipedia.org
Damit war auch der oströmische Einfluss erheblich verringert.
de.wikipedia.org
Sogar die arabischen Eroberer im 7. Jahrhundert trafen noch auf oströmische Regionen und Städte, die weiterhin vom alten Polytheismus geprägt waren.
de.wikipedia.org
Es war jedoch nicht die einzige oströmische Provinz in der westlichen Hälfte des antiken Imperiums.
de.wikipedia.org
Unter ihm verlor das oströmische bzw. frühbyzantinische Reich durch die Gräzisierung des Staates auch weitgehend seinen spätrömischen Charakter.
de.wikipedia.org
Die Invasionen der Awaren und Slawen im 7. Jahrhundert zerstörten die alten römischen Städte und verwüsteten die Provinz, so dass die oströmische Kontrolle auf einige Küstenstriche und Inseln beschränkt wurde.
de.wikipedia.org
In der Nähe befand sich eine oströmische Garnison, deren Stärke von den arabischen Spähern falsch eingeschätzt worden war.
de.wikipedia.org
Deshalb entschloss sich die oströmische Führung, ihnen Siedlungsland in Illyrien und Obermösien anzubieten und Alarich zum Magister militum per Illyricum zu machen.
de.wikipedia.org
Bald darauf brachen jedoch die muslimischen Araber sowohl in das oströmische als auch in das sassanidische Reich ein (siehe Islamische Expansion).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne