Tłumaczenia dla hasła „ozeanisch“ w niemiecko » francuski słowniku

ozeanisch [otseˈaːnɪʃ] PRZYM.

1. ozeanisch (den Ozean betreffend):

ozeanisch

océanique

2. ozeanisch (Ozeanien betreffend):

ozeanisch

océanien(ne)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch auf zahlreichen ozeanischen Inseln kommen Arten vor.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurde er ozeanischer Vize-Meister im Straßenrennen.

de.wikipedia.org

Die Abkühlung ist ein langsamer Vorgang, der einige hundert Millionen Jahre anhält und auch bei ozeanischer Kruste wirksam ist.

de.wikipedia.org

Ihr Gesamtanteil am ozeanischen Vulkanismus wird auf rund 10 % geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe steht unter den wechselnden Einflüssen aus Norden und Süden, das heißt im Sommer und Herbst herrscht ozeanischer Einfluss, die Temperaturschwankungen sind nur gering.

de.wikipedia.org

Sie entstehen dort, wo sich zwei ozeanische Lithosphärenplatten aufeinanderzubewegen und es schließlich zur Subduktion kommt.

de.wikipedia.org

Die Erklärung wird von 85 der 192 UN-Mitgliedsstaaten unterstützt, darunter die weitaus meisten europäischen, amerikanischen und ozeanischen Staaten.

de.wikipedia.org

Dort ist er in ozeanisch bis subkontinental geprägten Gebieten zu finden.

de.wikipedia.org

Nach der Verteidigung seiner Dissertation im Jahr 1909 beschäftigte er sich neben seiner Lehrtätigkeit verstärkt mit Forschungen zur ozeanischen Zirkulation, Gezeitentheorie, und zu den Meereswellen.

de.wikipedia.org

Unter anderen Erfolgen ist sie vielfache Gewinnerin im Einzel und Doppel der Ozeanischen Tischtennis-Meisterschaften.

de.wikipedia.org