Tłumaczenia dla hasła „paraphrasieren“ w francusko » niemiecki słowniku

paraphraser

paraphrasieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das biblische Bußgebet mit seinem Appell an die unverdienbare Vergebung Gottes wird von ihm im Sinn seiner Rechtfertigungslehre paraphrasiert und vertieft.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Passagen zitiert oder paraphrasiert er dessen Aussprüche und führt ihn als den Inbegriff eines tugendhaften, nach ethischen Grundsätzen lebenden Menschen an.

de.wikipedia.org

Darin wird das alttestamentliche Hohelied übersetzt, paraphrasiert und kommentiert.

de.wikipedia.org

Denn er hat in seinem monumentalen Rechtskompendium die damals bekannten Schriften der Mālikiten ausgewertet, aus ihnen sogar wörtlich oder paraphrasiert zitiert.

de.wikipedia.org

Diese mittelbyzantinischen Strategika paraphrasierten die klassischen römischen und spätantiken Werke und ergänzten sie um zeitgenössische Erfahrungen.

de.wikipedia.org

Ins Deutsche werden sie meist durch Nebensätze paraphrasiert.

de.wikipedia.org

Die Partei vertritt eine dezidiert konservative Wertepolitik, die oftmals mit dem Slogan "Gott, König und Vaterland" paraphrasiert wird.

de.wikipedia.org

Sie paraphrasierte seine Botschaft so: „Das Leben ist hart.

de.wikipedia.org

Das Paraphrasieren zielt auf das Zusammenfassen von zentralen Aussagen in eigenen Worten ab.

de.wikipedia.org

Eher paraphrasiert er verschiedene Stile, spielt mit ihnen und erfindet unaufhörlich neue Techniken mit denen er exzessiv experimentiert.

de.wikipedia.org