Tłumaczenia dla hasła „rechtgläubig“ w niemiecko » francuski słowniku

rechtgläubig PRZYM. (orthodox)

rechtgläubig

orthodoxe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Prediger griff er mit heftigen Worten die seiner Meinung nach zu wenig rechtgläubige Haltung vieler ehemaligen Conversos an.

de.wikipedia.org

Der Metropolit scherte sich wenig um die Gesetze der rechtgläubigen Kirche und nannte im Gespräch einen gangbaren Weg, auf dem die Trauung des Paares verwirklicht wurde.

de.wikipedia.org

Darin sitzen vierzehn Geistliche – allesamt gefangen, weil sie gegen die Dogmen der rechtgläubigen Kirche verstoßen haben.

de.wikipedia.org

Gott wirke eben Wunder nicht durch Protestanten, nur rechtgläubige Katholiken könnten Gott als Thaumaturg erfahren.

de.wikipedia.org

Allerdings gelten die Katholiken als heterogene Gruppe; viele von ihnen sind weit davon entfernt, streng rechtgläubig zu sein.

de.wikipedia.org

Eine Tatsache, die dazu geführt hat, dass die Ostkirchen sich auch heute noch als Bewahrer des rechten Glaubens, also rechtgläubig (=orthodox), verstehen.

de.wikipedia.org

Sprachbegriffe, die zuvor von essenzialistischen nicht-buddhistischen Philosophen benutzt wurden, wurden jetzt angepasst und von Buddhisten mit neuen Definitionen versehen, um die rechtgläubigen Lehren zu fördern.

de.wikipedia.org

Darin wurde betont, rechtgläubig bleiben und gleichzeitig auch der Sowjetmacht loyal dienen zu wollen.

de.wikipedia.org

Er bekennt sich nur „[…] zu der hochgewölbten sternbesäeten Kirche der rechtgläubigen Naturkundigen […].

de.wikipedia.org

Zwar war der Montanismus im Grunde rechtgläubig, doch wurde er vor allem wegen seiner schwärmerisch-endzeitlichen Verkündigung als Problem empfunden.

de.wikipedia.org