Tłumaczenia dla hasła „sadistisch“ w niemiecko » francuski słowniku

I . sadistisch PRZYM.

sadistisch

sadique

II . sadistisch PRZYSŁ.

sadistisch

sadiquement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings treffen der unbekümmerte Frauenschwarm und sein kurzsichtiger Freund dort auf chaotische Mitschüler, unqualifiziertes Lehrpersonal und eine militante Ausbilderin mit sadistischen Neigungen.

de.wikipedia.org

Ein roher Mensch quält aus sadistischer Lust einen kleinen Hund.

de.wikipedia.org

Auf den Aufnahmen ist zu sehen, wie einige Mitarbeiter die Tiere misshandeln und sadistisch verhöhnen.

de.wikipedia.org

Zudem sei er einzigartig unter den sexuell getriebenen Serienmördern, weil er nicht absichtlich grausam oder sadistisch gehandelt habe, was sonst typisch für diesen Serienmörder-Typ sei.

de.wikipedia.org

Die Erziehungsmethoden in diesen Anstalten wurden von ehemaligen Schülern als sadistisch bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seine Protagonisten bieten nach Einschätzung mancher „Projektionsflächen für explizit schwule und sadistische Praktiken.

de.wikipedia.org

In beiden Lagern ermordete er nach Aussagen von Überlebenden Gefangene – Männer, Frauen wie auch Kinder – auf sadistische und brutale Weise durch Hämmer, Messer oder Schusswaffen.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei sadistischen Gewalttätern und extremen Masochisten wird ein Zusammenhang mit sexuellem Missbrauch in der Kindheit häufig zitiert.

de.wikipedia.org

Diese im Lauf der Zeit über 50 Mitglieder zählende Bande hatte in den Jahren seit 1822 zahlreiche grausame und sadistische Verbrechen in der Grenzregion begangen.

de.wikipedia.org

Nach anfänglich harmlosen Streichen zeigt der Junge seine sadistische Seite.

de.wikipedia.org