Tłumaczenia dla hasła „sandstrahlen“ w niemiecko » francuski słowniku

sandstrahlen CZ. cz. przech.

sandstrahlen

sabler

Sandstrahlen <-s; bez l.mn.> RZ. r.n.

Sandstrahlen

sablage r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend wurden die Oberflächen sandgestrahlt, um so die gewünschten Unregelmäßigkeiten zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Geeignet sind Nadelentroster vor allem für die Entfernung starker Rost- oder Zunderschichten, die durch Sandstrahlen allein nicht rationell bearbeitet werden könnten.

de.wikipedia.org

Die alten Natursteine wurden einzeln sandgestrahlt; so konnte etwa 70 Prozent der historischen Bausubstanz erhalten werden.

de.wikipedia.org

Die Mauer wurde mit Bohrungen versehen und mit Zement ausgepresst, um das Eindringen von Wasser zu verhindern, anschließend wurde das Mauerwerk sandgestrahlt.

de.wikipedia.org

Der Leuchtturm wurde sandgestrahlt und erhielt zwei bis drei Farbanstriche.

de.wikipedia.org

Durch das permanente „Sandstrahlen“ des geerdeten Substrats mit Ionen wird dessen Oberfläche mechanisch „aufgerissen“ und dem chemischen Angriff ätzaktiver Spezies zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Dieser Strang trug einen Acrylglas-Ball, auf den das Logo des Wettbewerbes sandgestrahlt war.

de.wikipedia.org

Früher wurde dies häufig in mehreren Schritten (Nassschleifen, Waschen, Trocknen, Sandstrahlen) äußerst zeit- und kostenintensiv durchgeführt.

de.wikipedia.org

Strahlmittel sind die beim Strahlen (auch Sandstrahlen und Kugelstrahlen) eingesetzten Hilfsstoffe.

de.wikipedia.org

Auf einer dortigen Werft wurde das Schiff 2014 komplett gesandstrahlt und anschließend wieder in der originalen Farbgebung der 1950er Jahre lackiert.

de.wikipedia.org