Tłumaczenia dla hasła „satanisch“ w niemiecko » francuski słowniku

I . satanisch [zaˈtaːnɪʃ] PRZYM. przyd.

satanisch

satanique

satanisch Plan

diabolique

II . satanisch [zaˈtaːnɪʃ] PRZYSŁ.

satanisch

sataniquement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu Beginn der Frühen Neuzeit sahen Menschen bei Krankheiten von Mensch oder Tier satanische Kräfte am Werke.

de.wikipedia.org

Er erscheint sonst nur bezogen auf satanische, verführerische Mächte.

de.wikipedia.org

Ein düsteres und gelegentlich abschreckendes Auftreten unterstrich den satanischen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Sie verwendeten das satanische Konzept ihrer Texte auch bei der Covergestaltung und ihren Shows, um etwas Aufmerksamkeit zu erregen.

de.wikipedia.org

Sie handeln von Entmächtigung und Überwältigung – von Menschen durch Menschen, durch höhere Gewalt, durch göttliche oder satanische Macht.

de.wikipedia.org

Eines ihrer Hauptthemen war der Konflikt zwischen dem satanischen triebhaften Leben und dem Göttlichen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er von okkulten Büchern über Schwarze Magie, Dämonologie und satanischen Studien inspiriert.

de.wikipedia.org

Die beliebten Teufelsbriefe betonten seinen satanischen Ursprung auch in Form von Satiren.

de.wikipedia.org

Als Verulkung der Behauptungen, in Rockmusik seien häufig satanische Botschaften versteckt, wird die Warnung anschließend ein zweites Mal, diesmal rückwärts, wiederholt.

de.wikipedia.org

Meist dient satanische Symbolik im Metal ausschließlich der Provokation und Rebellion und der Betonung der eigenen Freiheit.

de.wikipedia.org