Tłumaczenia dla hasła „schwäbisch“ w niemiecko » francuski słowniku

schwäbisch [ˈʃvɛːbɪʃ] PRZYM.

schwäbisch

souabe

Przykładowe zdania ze słowem schwäbisch

breit Schwäbisch sprechen

parler un souabe prononcé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Bereich der schwäbisch-alemannischen Fastnacht wird die Weiberfastnacht an unterschiedlichen Terminen gefeiert.

de.wikipedia.org

Diese drei Umlaute kommen aber in der schwäbischen Sprache so gut wie nicht vor.

de.wikipedia.org

In seiner unnachahmlichen Art trat er unter anderem als Märchenerzähler, „Bi-Ba-Butzemann“, Hausmeister, Pirat, Dorfschullehrer, verhinderter Tourist und närrischer Wirt in der schwäbisch-alemannischen Fastnacht auf.

de.wikipedia.org

Der Verein spielte ab Ende der 1970er Jahre nahezu kontinuierlich in den Ligen auf schwäbischer Bezirksebene.

de.wikipedia.org

An seiner Stelle benutzt das Schwäbische zwei verschiedene Konstruktionen, um Zugehörigkeit auszudrücken.

de.wikipedia.org

Noch weiter östlich um Dinkelsbühl spreizen sich die Isoglossen wieder breit auf, hier besteht also ein zweites Gebiet weiter schwäbisch-fränkischer Sprachmischung.

de.wikipedia.org

An der Niederschlagung dieser Aufstände war der abwesende Kaiser kaum beteiligt, Hauptkontrahenten der Bauern waren der schwäbische Bund und verschiedene Reichsstände.

de.wikipedia.org

Die Zahl schwäbisch-alemannischer Fastnachtsfiguren ist inzwischen unüberschaubar groß.

de.wikipedia.org

Überwiegend sprachen die Galiziendeutsche pfälzische und schwäbische Dialekte.

de.wikipedia.org

Eine weitere Bedeutung (überwiegend im schwäbischen Sprachgebrauch verwendete Bedeutung) ist ein Rülpser, der auch als „Prositle“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org