Tłumaczenia dla hasła „scratchen“ w niemiecko » francuski słowniku

scratchen [ˈskrɛʧn̩] CZ. cz. nieprzech.

scratchen

faire du scratching

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Hip-Hop-DJs ist es üblich, die Plattenspieler um 90 Grad nach links gedreht, also mit dem Tonarm hinten, aufzustellen, damit der Tonarm beim Scratchen nicht stört.

de.wikipedia.org

Zum anderen wird die Beschichtung beim Scratchen sehr schnell zerstört.

de.wikipedia.org

Diese Funktion ist für das Scratchen wichtig.

de.wikipedia.org

Das Beatjuggling mit einer Platte heißt Beatcutting, wird aber eher dem Scratchen zugeordnet.

de.wikipedia.org

Der Remix ist nicht zu verwechseln mit dem DJ-Mix, wo ein DJ bestehende Tonträger mischt, verbindet und manipuliert (Scratchen) wie beim Turntablism.

de.wikipedia.org

Die Einbindung moderner Elemente wie Scratchen und elektronische Sirenen führen zu einem eigentümlichen Klangerzeugnis neuer Sounds mit alten Melodien.

de.wikipedia.org

Auch Backspinning und Scratchen ist wie bei gewöhnlichen Schallplatten möglich.

de.wikipedia.org

Im Grunde wird beim Beatcutting das gleiche wie beim Scratchen gemacht, nur dass eben das verwendete Tonmaterial hierbei aus kleinen Schlagzeugparts besteht.

de.wikipedia.org

Ebenso setzt er DJ-Techniken wie das Scratchen ein und verarbeitet frühere Werke eines Künstlers zu einem Refrain.

de.wikipedia.org

Vinyl-Dubplates (siehe Abschnitt Herstellung) eignen sich zum Scratchen und haben dieselbe Haltbarkeit und bei fachgerechter Herstellung auch dieselbe Qualität wie handelsübliche gepresste Schallplatten.

de.wikipedia.org