Tłumaczenia dla hasła „sprachkundig“ w niemiecko » francuski słowniku

sprachkundig PRZYM.

sprachkundig

qui connaît [ou sait] la langue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den anreisenden Journalisten wurden für die damalige Zeit hochmoderne Hilfsmittel wie zwei Vervielfältigungsapparate, Schreibmaschinen, Telefone und auch sprachkundige Fräuleins zur Bedienung der Kommunikationsmittel zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Wo dies nicht der Fall ist, muss ein sprachkundiger Übersetzer zugezogen werden.

de.wikipedia.org

Da bedurfte es wohl der Übersetzung und Auslegung eines sprachkundigen Priesters.

de.wikipedia.org

In der Linguistik bezeichnet sie den Grad der Angemessenheit und Verständlichkeit einer Äußerung, beurteilt durch einen sprachkundigen Sprecher/Hörer in einer bestimmten Situation.

de.wikipedia.org

Zwischendurch ereilte ihn immer wieder das Fernweh und er unternahm als sprachkundiger und geographisch interessierter Mensch Reisen zu fast allen Kontinenten der Erde.

de.wikipedia.org

Bei ausländischen Patienten, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind, stehen oft Familienangehörige als ausreichend sprachkundige Übersetzer zur Verfügung.

de.wikipedia.org