niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „standesamtliche“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . standesamtlich PRZYM.

II . standesamtlich PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem standesamtliche

standesamtliche/kirchliche Trauung
mariage civil/religieux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Erdgeschoss ist das Trauungszimmer für standesamtliche Hochzeiten untergebracht.
de.wikipedia.org
Seit 2001 konnten in diesem Raum standesamtliche Trauungen stattfinden.
de.wikipedia.org
Das Konkordat sieht unter bestimmten Umständen eine heimliche Ehe vor, ohne dass eine standesamtliche Trauung vorausgehen muss.
de.wikipedia.org
In allen CGPCs kann man städtische Formalitäten erledigen, etwa Steuern und Bußgelder bezahlen oder standesamtliche Vorgänge wie Heiraten und Geburtsscheinausstellungen vornehmen.
de.wikipedia.org
Der Trausaal im Korn- und Rüsthaus sowie die wiedereröffnete Burgkirche werden für standesamtliche und kirchliche Trauungen genutzt.
de.wikipedia.org
In solchen Ländern muss das Paar im Normalfall vor der kirchlichen Eheschließung schon standesamtlich getraut sein.
de.wikipedia.org
Seit 1981 ist sie Sitzungssaal für städtische Ausschüsse, aber auch repräsentativer Saal für Empfänge und standesamtliche Trauungen.
de.wikipedia.org
Das Schloss bietet auch Brautpaaren die standesamtliche Trauung im historischen Rahmen.
de.wikipedia.org
Ihnen sind Verwaltungsfunktionen wie das Führen des Einwohnerregisters (Koseki, also standesamtliche Funktionen), Krankenversicherung und Vermögensteuer übertragen.
de.wikipedia.org
Im Burgsaal sind seit Mitte 2009 auch standesamtliche Trauungen möglich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne