Tłumaczenia dla hasła „starkmachen“ w niemiecko » francuski słowniku

stark|machenNP CZ. cz. zwr. pot.

sich für jdn/etw starkmachen

se décarcasser pour qn/qc pot.

Przykładowe zdania ze słowem starkmachen

sich für jdn/etw starkmachen

se décarcasser pour qn/qc pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In jüngerer Zeit haben sich einige Evolutionsbiologen für eine Neuentdeckung der Gruppenselektion starkgemacht, allerdings weniger als fundamentaler Mechanismus, sondern eher als emergente Konsequenz der Individualselektion oder als Multilevel-Selektion.

de.wikipedia.org

Bei dem Integrationswettbewerb geht es darum, Schüler und Lehrer dazu anzuregen, sich für mehr Fairness und Integration im Schulalltag starkzumachen.

de.wikipedia.org

Viele Jahre hatte er sich als erster Vorsitzender des Lehrervereins für deren Anliegen starkgemacht.

de.wikipedia.org

Er machte sich als Kongressabgeordneter bald einen Namen, da er sich für einen geordneten Staat und die Rechtsgrundsätze starkmachte.

de.wikipedia.org

Er war aktives Mitglied einer Vereinigung, die sich gegen Missbrauch von Rauschmitteln starkmachte.

de.wikipedia.org

Er wird an Menschen und Initiativen verliehen, die sich in herausragender Weise für die Ziele des Dachverbands starkgemacht haben.

de.wikipedia.org

Besonders Der Standard sah in der Futurezone eine Konkurrenz für seine „Webstandard“ genannte Technik-Rubrik und hatte sich für die Gesetzesänderung starkgemacht.

de.wikipedia.org

Erste öffentliche Auftritte folgten in den 1920er Jahren, als sie sich für die Gleichberechtigung der Frauen starkmachte.

de.wikipedia.org

Er hielt einen Vortrag, in dem er sich nachdrücklich für die europäische Einigung starkmachte.

de.wikipedia.org

Folglich suchten sich soziale und politische Bewegungen, wie z. B. die Arbeiterbewegung, für die sich die Anarchisten starkgemacht hatten, von ihnen zu distanzieren.

de.wikipedia.org