Tłumaczenia dla hasła „statisch“ w niemiecko » francuski słowniku

I . statisch [ˈʃtaːtɪʃ] PRZYM.

statisch

statique

II . statisch [ˈʃtaːtɪʃ] PRZYSŁ.

statisch

statiquement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Einträge in die Routingtabelle können dabei statisch oder über Routingprotokolle dynamisch erfolgen.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es statische Probleme und solche, die aus Erdbeben resultierten.

de.wikipedia.org

Die Einsätze selbst sind also statisch und werden von den Geschehnissen vorangegangener Einsätze nicht beeinflusst.

de.wikipedia.org

Im gotischen Chorraum wurden zuerst die Kreuzrippen gebaut, anschließend das Gewölbe gemauert, das jedoch keine statische Funktion hat.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum statischen Auftrieb ist die Richtung des dynamischen Auftriebs nicht durch die Schwerkraft definiert, sondern durch die Richtung der Anströmung.

de.wikipedia.org

Saarinen entwarf vier Tonnengewölbe aus Stahlbeton nach rein formalen Gesichtspunkten und ohne Rücksicht auf das ideale statische Tragverhalten der Gewölbe.

de.wikipedia.org

Mit Traglast wird in der Baustatik die absolute Beanspruchungsgrenze eines unbestimmten statischen Systems vor Erreichen des kinematischen Zustandes beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung statisch bezieht sich darauf, dass die Einrichtung aus feststehenden Teilen, wie z. B. dem Erregertransformator, besteht.

de.wikipedia.org

Eine weitere Festigkeitsart bei statischer Belastung ist die Fließgrenze, bei dynamischer Belastung sind die Dauerfestigkeit oder die Inertfestigkeit entscheidend.

de.wikipedia.org

Bei Einführung des Kreuzgratgewölbes wurde es üblich, den Pfeilern – statisch nicht unbedingt notwendige – Halbsäulen (Dienste) vorzulegen, die bis zu den Kämpfern des Gewölbes reichten.

de.wikipedia.org