Tłumaczenia dla hasła „Sujet“ w niemiecko » francuski słowniku

Sujet <-s, -s> [zyˈʒeː] RZ. r.n. podn.

Sujet

sujet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch bei den Etruskern findet man dieses Sujet auf Bronzespiegeln und in der Malerei.

de.wikipedia.org

Er hatte sich auf Naturthemen, hier insbesondere die Darstellung von Vögeln, und historische Sujets spezialisiert.

de.wikipedia.org

Er hätte sich für ein größeres Filmprojekt verpflichten lassen können, entschied sich aber, für seinen ersten Langfilm ein eigenes Sujet wählen zu können.

de.wikipedia.org

In anderen Sujets hatte er hingegen nur geringen Erfolg.

de.wikipedia.org

Der Grunwaldmythos, der nach der Reichsgründung von 1871 einen enormen Bedeutungsgewinn erfuhr, wurde zu einem beliebten Sujet der polnischen Malerei und Literatur.

de.wikipedia.org

Dagegen steht der geöffnete Altar, dessen Sujet keinen erzählerischen Zusammenhang hat.

de.wikipedia.org

In seinen Reiseskizzen suchte er seinen amerikanischen Lesern die Eigenarten europäischer Nationen näherzubringen, in seinen späteren Werken verlegte er sich zunehmend auf amerikanische Sujets.

de.wikipedia.org

Diesem Sujet blieb er sein Leben lang treu.

de.wikipedia.org

Die surreale Wirkung dieser Bildwelten wird durch die scheinbare Sachlichkeit des Kamerablicks auf das Sujet fetischisiert und erhöht.

de.wikipedia.org

Die schönen Formen der kleinen Brücke inspirierten immer wieder vor allem Maler zur Darstellung dieses Sujets.

de.wikipedia.org