Tłumaczenia dla hasła „Sukzession“ w niemiecko » francuski słowniku

Sukzession <-, -en> RZ. r.ż.

1. Sukzession (Erbfolge):

Sukzession

succession r.ż.

2. Sukzession EKOL.:

Sukzession

succession r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zahlreiche Bischöfe unterschiedlicher Kirchen führten und führen wiederum ihre Apostolische Sukzession auf ihn zurück.

de.wikipedia.org

Diese Sukzession mündet schließlich in einem Wald, der ebenso stabil sein kann.

de.wikipedia.org

Neben der intensiven forstlichen Nutzung finden sich besonders auf dem seit 1936 genutzten Truppenübungsplatz ausgedehnte Sandflächen unterschiedlicher Sukzession.

de.wikipedia.org

Eine Sukzession war die Nachfolge in den erblichen Sitzen im Falle eines Ablebens.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet hat sich aus einer ehemaligen Sandgrube durch Sukzession entwickelt und ist ein Laichplatz für seltene Amphibienarten.

de.wikipedia.org

Die Weitergabe des apostolischen Amtes durch Gebet und Handauflegung ist ein wesentlicher Aspekt der apostolischen Sukzession.

de.wikipedia.org

Anglikanische Bischöfe stehen nach vorherrschender Meinung ebenfalls in der apostolischen Sukzession (wobei dies jedoch von der römisch-katholischen Kirche bestritten wird).

de.wikipedia.org

Unbeeinflusste ruderale Hochstaudenfluren und Schlagfluren unterliegen in der Regel einer raschen Sukzession zum Vorwald.

de.wikipedia.org

Dadurch sind Flächen unterschiedlicher Sukzession erhalten geblieben bzw. entstanden.

de.wikipedia.org

Eine horizontale Abfolge unterschiedlicher fossiler Spuren im Gestein kann jedoch auch Sukzessionen, also eine zeitliche Abfolge unterschiedlicher Spurenfossilien-Vergesellschaftungen, repräsentieren.

de.wikipedia.org