Tłumaczenia dla hasła „synoptisch“ w francusko » niemiecki słowniku

synoptique

synoptisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis ins hohe Alter blieb er ein vertrautes Gesicht in bibelwissenschaftlichen Kreisen und hielt weltweit Vorträge zugunsten seiner Lösung des synoptischen Problems.

de.wikipedia.org

Ungefähr die Hälfte der Logien im Thomasevangelium gehen mit synoptischen Sprüchen parallel.

de.wikipedia.org

Die Theorie besagt, dass von den synoptischen Evangelien das Markusevangelium zuerst geschrieben wurde, gefolgt vom Matthäusevangelium und schließlich dem Lukasevangelium.

de.wikipedia.org

Es wird nicht verkannt, dass die Synoptische Modellbildung quasi eine „Gestaltungshöhe“ hat.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt seiner Forschungen war hier die Ausarbeitung der synoptischen Darstellung atmosphärischer Zustände.

de.wikipedia.org

In den beiden anderen synoptischen Evangelien werden außerdem die Geburtsgeschichten vorangestellt (;).

de.wikipedia.org

Vor allem die drei synoptischen Evangelien bieten gemeinsame Stoffe, die meist mit der Zwei-Quellen-Theorie erklärt werden.

de.wikipedia.org

Seine Intentionen gingen aber über die eigentliche Rekonstruktion des Textes hinaus, so versuchte er durch die partielle Wiederherstellung das synoptischen Problem aufzulösen.

de.wikipedia.org

Zu den besonderen Aufgaben einer Bergwetterwarte gehören die enge Zusammenarbeit mit Lawinenwarndiensten und Messungen für das weltweite synoptische Wetterbeobachtungsnetz.

de.wikipedia.org

In seiner Arbeit Wetterkarten der Luftdruckschwankungen führte er 1904 die Isallobaren in die synoptische Meteorologie ein.

de.wikipedia.org