Tłumaczenia dla hasła „teeren“ w niemiecko » francuski słowniku

teeren [ˈteːrən] CZ. cz. przech.

1. teeren:

teeren (Straße)

goudronner

2. teeren HIST.:

jdn teeren und federn

passer qn au goudron et à la plume

Teer <-[e]s, -e> [teːɐ] RZ. r.m.

Teer

goudron r.m.

Przykładowe zdania ze słowem teeren

jdn teeren und federn

passer qn au goudron et à la plume

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den 1930er-Jahren wurde die Strasse schliesslich geteert.

de.wikipedia.org

Er entwickelte in den 1930er Jahren ein Verfahren zur Benzinherstellung aus Kohle und Teeren mit katalytischer Hochdruckhydrierung und demonstrierte das in einer Pilotanlage.

de.wikipedia.org

1902 wurden freiliegende Partien seines Inneren geteert und ausgemauert und er erhielt eine schützende Einfriedung mit einer Steinbank.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer Attacke von amerikanischen Patrioten, die ihn teerten und federten.

de.wikipedia.org

Weil er sie misshandelt hatte, teerten und federten ihn die Einheimischen.

de.wikipedia.org

Auf dem 2019 mit Sänger Kevin G. veröffentlichten Amok-Album «Teeren & Federn» wird unter anderem der antisemitische Übergriff von 2015 glorifiziert.

de.wikipedia.org

Bei Außenreparaturen am Rumpf oder zum Teeren ließen sie sich im Watt „trockenfallen“.

de.wikipedia.org

So wird oft davon gesprochen, dass eine Straße „geteert“ wird, wenn die Fahrbahn eine neue Asphaltdecke erhält.

de.wikipedia.org

Beide werden von den Städtern gefangen genommen, geteert und gefedert und schließlich aus der Stadt gejagt.

de.wikipedia.org

Die Balken sind geteert, was darauf hindeutet, dass sie innerhalb der Palisadenplanken gelegen haben.

de.wikipedia.org