Tłumaczenia dla hasła „thüringisch“ w niemiecko » francuski słowniku

thüringisch PRZYM.

thüringisch

thuringien(ne)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Film spielt im Sommer 1979 im thüringischen Pößneck.

de.wikipedia.org

Im Norden grenzt der Ort an das thüringische Vogtland.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied des Vereins für Thüringische Geschichte und Altertumskunde.

de.wikipedia.org

Im äußersten Nordwesten grenzt die Ortsflur an das thüringische Vogtland.

de.wikipedia.org

Die meisten der meißnisch-osterländischen und thüringischen Heerführer und Bannerherren, Grafen, Freiherren und Herren fielen.

de.wikipedia.org

Die beiden thüringischen Leistungszentren konnten zusammen nur ein Drittel aller Medaillen für sich verbuchen, darunter einen Meistertitel.

de.wikipedia.org

1879 nahm als Nachfolger des 1817 eingerichteten Oberappellationsgerichts das Oberlandesgericht für alle thüringischen Staaten seine Geschäfte auf (Neubau 1880).

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck übernahm er die Leitung der sächsisch-thüringischen Ordenskongregation, welche für den gemäßigten Weg stand.

de.wikipedia.org

Seine Werke belegen aber, dass er in der thüringischen Musiktradition aufgewachsen sein muss.

de.wikipedia.org

Das gewaltige Volumen thüringischer Kleinmünzen und das zugeflossene ausländische Geld waren wahrscheinlich wesentliche Gründe für die Betriebsruhe der Münzstätte von 1776 bis 1828.

de.wikipedia.org