Tłumaczenia dla hasła „theoretisieren“ w niemiecko » francuski słowniku

theoretisieren* CZ. cz. nieprzech.

theoretisieren

théoriser

über etw B. theoretisieren

théoriser sur qc

Przykładowe zdania ze słowem theoretisieren

über etw B. theoretisieren

théoriser sur qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er theoretisierte, dass das Geständnis den ultimativen Beweis über die Schuld des Angeklagten erbringt und dass die exakte Definition krimineller Handlungen und ein entsprechend präzises Urteil (sog.

de.wikipedia.org

Sie biete einen Denkstil, „in dem sich unbekümmert um Tatsachen theoretisieren läßt“ (S. 30).

de.wikipedia.org

Viele Beobachter sehen darin eine Trendwende weg vom theoretisierten Tanz, der in den letzten Jahren auf Festivals gepflegt, vom Publikum hingegen eher zurückhaltend angenommen wurde.

de.wikipedia.org

Es war nicht üblich, viel Reklame zu machen und zu theoretisieren.

de.wikipedia.org

Anders als verhaltenswissenschaftliches und handlungswissenschaftliches Theoretisieren ermöglichen Kommunikationstheorien das Analysieren und Synthetisieren sinnmachend-informierender, thematisch eingrenzender Mitteilungen, und deren Verstehen, in gesellschaftlichen Zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Durch die langjährige Auseinandersetzung mit den Ergebnissen aus seinen Behandlungen theoretisierte er schließlich ein aus drei Instanzen gebildetes Strukturmodell der Psyche.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das Theoretisieren des Erzählens über die Jahre auf immer mehr Felder ausgedehnt und bezieht nunmehr historische, politische und ethische Fragen ein.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde im 18. Jahrhundert über eigentumsähnliche Rechte an geistigen Leistungen (und das Phänomen des immateriellen Besitzes) theoretisiert.

de.wikipedia.org

Durch die Begegnung mit seinen Essays... wurde ich aus meiner ans Theoretisieren verlorenen Haltung gerissen.

de.wikipedia.org

Die Autorin stellt fest, dass die deutschen Studenten mehr zum Theoretisieren neigen als ihre Kommilitonen in Ländern mit anderer politischer Tradition.

de.wikipedia.org