Tłumaczenia dla hasła „tierärztlich“ w niemiecko » francuski słowniku

I . tierärztlich PRZYM.

tierärztlich Behandlung, Versorgung

vétérinaire

II . tierärztlich PRZYSŁ.

tierärztlich behandeln, untersuchen

par un/une vétérinaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mitglieder, die keine Einkünfte aus ärztlicher, zahnärztlicher oder tierärztlicher Tätigkeit erzielen, sind beitragsfrei.

de.wikipedia.org

1991 stellt die Regierung die kostenlose tierärztliche Versorgung ein.

de.wikipedia.org

Der Tierarztpraxis ist in nahezu allen Fällen eine Tierärztliche Hausapotheke angeschlossen.

de.wikipedia.org

1981) und legte 1983 die tierärztliche Physikatsprüfung ab.

de.wikipedia.org

Fische nehmen, neben exotischen Kleintieren, schon ausbildungsbedingt einen geringeren Stellenwert in der tierärztlichen Versorgung ein (Ritter, 2007).

de.wikipedia.org

Die Pferde werden regelmäßig tierärztlich kontrolliert und müssen alle Stationen gesund und mit einer Pulsfrequenz von höchstens 64 Schlägen pro Minute (nach 20 min) erreichen.

de.wikipedia.org

Sieger ist das Pferd, das zuerst durchs Ziel geht und die nachfolgende tierärztliche Untersuchung ohne Beanstandungen übersteht.

de.wikipedia.org

Wenn das Pferd die tierärztliche Prüfung nicht besteht, wird es disqualifiziert, um zu vermeiden, dass es durch zu große Belastung Schaden erleidet.

de.wikipedia.org

Die tierärztliche Lebensmittelüberwachung umfasst alle Tätigkeiten bei der Erzeugung und beim Inverkehrbringen von Lebensmitteln tierischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Es darf seit 1999 nur noch bei tierärztlich diagnostizierter Erkrankung eines Tieres verabreicht werden.

de.wikipedia.org