Tłumaczenia dla hasła „triumphaler“ w niemiecko » francuski słowniku

I . triumphal [triʊmˈfaːl] PRZYM.

triumphal

triomphal(e)

II . triumphal [triʊmˈfaːl] PRZYSŁ.

triumphal

triomphalement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einer neuerlichen Kadenz endet er mit Doppeltrillern in beiden Händen und fanfarenartiger Verkürzung des Themas in triumphaler Größe.

de.wikipedia.org

Der Kreuzestod wird zunehmend triumphaler ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Das Gewinnen dieser Kraftprobe war ein triumphaler Erfolg der Hanse.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung vor ausgewählten Freunden, Schülern und Kollegen war ein triumphaler Erfolg.

de.wikipedia.org

Der Feldzug von 1296 wurde für den englischen König ein triumphaler Siegeszug.

de.wikipedia.org

Diese Heimkehr gestaltete sich als triumphaler Empfang der toten Exilanten durch die ungarische Nation.

de.wikipedia.org

Besonders deutlich wird dies bei den Bildprogrammen anlässlich verschiedener triumphaler Einzüge in italienische oder niederländische Städte.

de.wikipedia.org