Tłumaczenia dla hasła „umsatzsteuerpflichtig“ w niemiecko » francuski słowniku

umsatzsteuerpflichtig PRZYM.

umsatzsteuerpflichtig

assujetti(e) à l'impôt sur le chiffre d'affaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist somit weder gewerbe- noch umsatzsteuerpflichtig; Sozialabgaben müssen nicht geleistet werden.

de.wikipedia.org

Hierbei entschließt sich die Bank die Umsätze mit diesen Unternehmern als Umsatzsteuerpflichtig zu deklarieren.

de.wikipedia.org

Der ausländische Wirtschaftsbeteiligte muss den Fiskalvertreter vor der umsatzsteuerpflichtigen Transaktion durch Vollmacht ernennen.

de.wikipedia.org

Nur ein sehr geringer Teil des Bankgeschäfts ist umsatzsteuerpflichtig, für bestimmte Teile kann zur Umsatzsteuer optiert werden.

de.wikipedia.org

Ein Teil wird dem gewöhnlichen Aktiv- und Passivgeschäft zugeordnet (Folge: Kein Vorsteuerabzug) und ein weiterer Teil dem umsatzsteuerpflichtigen Geschäft (Folge: Vorsteuerabzug).

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist der Verbrauch in der Regel umsatzsteuerpflichtig.

de.wikipedia.org

1 UStG ist nicht umsatzsteuerpflichtig, wer mit der Ausübung von hoheitlichen Aufgaben betraut ist.

de.wikipedia.org

Soweit ein Wohnungseigentümer eine umsatzsteuerpflichtige Vermietung durchführt, muss er, um die Vorsteuer ansetzen zu können, zur Umsatzsteuer optieren (Nr.

de.wikipedia.org

Das Vorsteuervergütungsverfahren bietet für im Ausland ansässige Unternehmer die Möglichkeit einer Rückerstattung von Umsatzsteuerbeiträgen, die für umsatzsteuerpflichtige Leistungen von Unternehmern im Inland in Rechnung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Bei umsatzsteuerpflichtigen Unternehmern können dagegen über die Vorsteuer die tatsächlichen Kosten geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org