Tłumaczenia dla hasła „unübersehbar“ w niemiecko » francuski słowniku

I . unübersehbar PRZYM.

1. unübersehbar (nicht abzuschätzen):

unübersehbar Konsequenzen, Schäden

dont on ne peut estimer la gravité

unübersehbar Kosten

dont on ne peut estimer le montant

2. unübersehbar (deutlich):

unübersehbar Unterschied, Mängel

qui saute/sautent aux yeux

II . unübersehbar PRZYSŁ.

unübersehbar groß

immense

Przykładowe zdania ze słowem unübersehbar

unübersehbar groß

immense

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Kesselprinzip beim Industriesauger ist aber auch heute noch unübersehbar.

de.wikipedia.org

Unübersehbar entwickelte sich eine rechtsradikale Szene als Nebenprodukt der scharfen Debatte.

de.wikipedia.org

Der für zeitgenössische Leser unübersehbare Anachronismus ist ein vom Autor bewusst eingesetzter Effekt.

de.wikipedia.org

Als sie landet, zeigt sich zu ihrem Erschrecken, dass eine unübersehbare Zahl von Krähen auf sämtlichen Klettergerüsten des Spielplatzes sowie den umliegenden Dächern sitzt.

de.wikipedia.org

Durch die Menge der dargestellten Soldaten entsteht der Eindruck von unübersehbaren Heerscharen.

de.wikipedia.org

Eine Distanz zwischen dem Nationalsozialismus und Hauptmann ist dennoch unübersehbar.

de.wikipedia.org

Ihre Vielfalt ist unübersehbar, ihre begriffliche und zeitliche Zuordnung schwierig.

de.wikipedia.org

Im Falle von Beteigeuze wäre sie auf der Erde unübersehbar.

de.wikipedia.org

Sein Job als Fotograf für eine medizinische Onlineenzyklopädie trägt sehr stark zu diesem Zustand bei, wie auch die unübersehbare Menge an Informationen aus dem Internet.

de.wikipedia.org

Er stellte, anders als bei den Nachbargebäuden hinsichtlich dem Kasinogebäude fest: „[...] unübersehbar eine nationalsozialistische Architekturschöpfung.

de.wikipedia.org