Tłumaczenia dla hasła „unausbleiblich“ w niemiecko » francuski słowniku

unausbleiblich PRZYM. PRZYSŁ.

unausbleiblich → unausweichlich

Zobacz też unausweichlich

I . unausweichlich PRZYM.

unausweichlich

inéluctable

II . unausweichlich PRZYSŁ.

unausweichlich

inéluctablement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Große Zins- und Kursverluste waren die unausbleibliche Folge.

de.wikipedia.org

Neben besonderen Steuererhebungen war eine zunehmende Verschlechterung der Münze die unausbleibliche Folge.

de.wikipedia.org

Die letzte Auseinandersetzung zwischen den beiden so verschiedenartigen Männern ist unausbleiblich.

de.wikipedia.org

Gefährliche Situationen und große Folgeschäden sind dann unausbleiblich.

de.wikipedia.org

Neben besonderen Steuererhebungen war eine zunehmende Verschlechterung der meißnischen Groschenwährung durch erhebliche Verringerung des Silbergehalts der ausgebrachten Münzen in der wettinischen Hauptmünzstätte die unausbleibliche Folge.

de.wikipedia.org

Wechselwirkungen zwischen den den einzelnen Sparten blieben dabei unausbleiblich.

de.wikipedia.org