Tłumaczenia dla hasła „unerschlossen“ w niemiecko » francuski słowniku

unerschlossen PRZYM.

1. unerschlossen (unerforscht):

unerschlossen

inexploité(e)

2. unerschlossen (nicht besiedelt):

unerschlossen

inexploré(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Zeitpunkt des Kaufs war das Grundstück gänzlich unerschlossen.

de.wikipedia.org

Der Norden mit seiner dichten, oft undurchdringlichen Vegetation ist größtenteils noch unerschlossen.

de.wikipedia.org

Er besteht bis auf zwei Bereiche für Tagesausflüge, drei Campingplätze und zwei Einstiege in Wanderwege aus unerschlossener Natur.

de.wikipedia.org

Da das Gebirge unerschlossen ist, wurden die Wissenschaftler mit Hubschraubern ein- und ausgeflogen.

de.wikipedia.org

In der Jungsteinzeit entstand in den fruchtbaren Gebieten am heutigen Schönbuchrand eine bäuerliche Kultur mit festen Wohnstätten, wobei die zentralen Gebiete des Schönbuchs unerschlossen blieben.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Räume auf sächsischem Territorium blieb unerschlossen und im geschichtslosen Zustand.

de.wikipedia.org

Hier erreichte die Literarisierung der Chroniken einen Höhepunkt vor allem im Vergleich zu den unerschlossenen Randgebieten des Reiches, aus denen vor allem Reiseberichte stammten.

de.wikipedia.org

In einem solchen Szenario käme der organischen Photovoltaik besondere Bedeutung in bisher unerschlossenen Anwendungsbereichen bei gleichzeitig niedrigen Investitionen zu.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde als Erschließungsbahn im um die Jahrhundertwende noch verkehrstechnisch unerschlossenen Teil des Eichsfeldes vom preußischen Staat geplant.

de.wikipedia.org

Das Gebiet blieb unerschlossen, bis im Jahr 1812 die ersten Siedler eine Straße bauten.

de.wikipedia.org