Tłumaczenia dla hasła „ungeregelter“ w niemiecko » francuski słowniku

ungeregelt PRZYM.

1. ungeregelt:

ungeregelt Leben

déréglé(e)

2. ungeregelt MOT.:

ungeregelt Katalysator

à oxydation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem sorgten zwei Wechselstromgeneratoren 115/200 V ungeregelter Frequenz für die elektrische Enteisung.

de.wikipedia.org

Zu den Zeiten ungeregelter Abfallentsorgung wurden betroffene Böden so stark belastet, dass ihre Filter- und Ausgleichsfunktionen versagten.

de.wikipedia.org

Die Reinigung der Abgase übernahm ein ungeregelter Katalysator.

de.wikipedia.org

Hauptnachteil dieses Systems mit ungeregelter Pumpe und Druckregelventil ist neben der evt.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungszunahme in den (ökonomisch) überbevölkerten Reservaten erzeugte eine Landflucht, die sich als massenhafter ungeregelter Einwohnerzuwachs in den städtischen Ballungszentren bemerkbar machte, wofür nicht genügend (einfacher) Wohnraum zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

So sorgte bis 1991 im Basismodell ein ungeregelter Katalysator für Schadstoffarmut.

de.wikipedia.org

Damit entfällt die ökologische Problematik der Überdüngung natürlicher Gewässer bei ungeregelter Entsorgung von Abwässern aus der Aquakultur.

de.wikipedia.org

Lediglich eine in der Zugstufe und Federvorspannung einstellbare Telegabel kam im Modelljahr 1995 hinzu und ersetzte die bis dahin eingesetzte, nicht einstellbare Gabel, sowie im Jahr 2002 ein ungeregelter Katalysator.

de.wikipedia.org

Fisch wurde noch im 19. Jahrhundert in ungeregelter Handelskette dem Endverbraucher zugeführt.

de.wikipedia.org