Tłumaczenia dla hasła „unsinnigerweise“ w francusko » niemiecki słowniku

inutilement

unsinnigerweise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nun benutzt die Maschine zur Herstellung der Abzüge aber „unsinnigerweise“ den Gesamteindruck des Bildes, um den „passenden“ Filter herauszusuchen.

de.wikipedia.org

Unsinnigerweise hatten die Österskoger Bauern, als freie Bauern geltend, auch Beiträge an die Armenfürsorge der Gemeinde zu entrichten.

de.wikipedia.org

Der Hermaphrodit kehrt schwer verletzt zurück: Er wurde bei seinem Spaziergang von wütenden Leuten verprügelt, weil er unsinnigerweise im Winter einen Strohhut trug.

de.wikipedia.org

Außerdem erhält der Futuronaut unsinnigerweise einen Tropenhelm, obwohl klar ist, dass die Maschine nur in der Zeit reist und nicht ihren Standort wechseln wird.

de.wikipedia.org

So richtete die deutsche Wehrmacht hier zehn Jahre später unsinnigerweise eine Teststation für „sibirientaugliche“ Panzer-Motoren ein.

de.wikipedia.org

Es hieß unsinnigerweise, dass auch schon kleine Kinder an Flussblindheit erblinden würden, was Hissette sehr verärgerte, weil solcher Unsinn auf ihn zurückfiel.

de.wikipedia.org

Unsinnigerweise werden oft selbst Mädchen und Frauen, die keine Jungfrau mehr sind, jede Woche wieder dieser erniedrigenden Untersuchung unterzogen.

de.wikipedia.org