Tłumaczenia dla hasła „verbittern“ w niemiecko » francuski słowniku

verbittern* CZ. cz. przech.

verbittern

aigrir

verbittern

rendre amer(amère)

jdn verbittern

aigrir qn

jdn verbittern

rendre qn amer(amère)

Przykładowe zdania ze słowem verbittern

jdn verbittern

aigrir qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach konnte er jedoch keine Lehrverpflichtungen mehr aufnehmen und starb 1935 verbittert.

de.wikipedia.org

Er wird als einer geschildert, den seine Verkrüppelung verbittert hat und der sich immer benachteiligt fühlte.

de.wikipedia.org

Durch die Ablehnung dieser Einsetzungsworte war er so verbittert, dass er erwogen hatte, sich zu trennen.

de.wikipedia.org

Beide Brüder erscheinen verbittert und müssen dem Rezipienten unverständlich bleiben.

de.wikipedia.org

Einer dieser Männer ist daher sehr verbittert und wird in einem Gasthaus wütend auf einen Spielmann, der die Geschichte von Dornröschen erzählt.

de.wikipedia.org

Der Protagonist sei ungewöhnlich grantig und verbittert, die Zeichnungen wirkten hastig und beliebig.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer religiösen Anschauung verbitterten ihr aus Mißgunst angezettelte Plackereien seitens der vorgesetzten Schulbehörden ihre segensreiche Wirksamkeit (zit.

de.wikipedia.org

Er ist verbittert, dass er nicht befördert wurde, sondern ein jüdischer Kollege.

de.wikipedia.org

Wir lassen es nicht zu, dass man diese Unternehmung durch unwahre Berichte verbittert.

de.wikipedia.org

Als ihn vor dem Gang zum Schafott die verzweifelten Eltern ein letztes Mal besuchen wollen, lehnt der junge Mann verbittert deren Ansinnen ab.

de.wikipedia.org