Tłumaczenia dla hasła „vielarmig“ w niemiecko » francuski słowniku

vielarmig [-armɪç] PRZYM.

vielarmig Leuchter

à plusieurs bras

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sonnensterne (Solasteridae) sind auffällige, vielarmige, sehr große Seesterne.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Decke hängt ein vielarmiger Leuchter in Gestalt einer Flämischen Krone.

de.wikipedia.org

Bei Abendgesellschaften drehen sich die illustren Gäste vor vergoldeten Spiegeln im Glanz vielarmiger Kerzenleuchter.

de.wikipedia.org

Ihren deutschen Namen verdanken sie der Anordnung der Quirläste und der darauf sitzenden Gametangien; diese erinnert an einen vielarmigen Kerzenleuchter.

de.wikipedia.org

Seit 1982 laufen Entwicklungen mit dem Ziel bei vielarmigen Verteilermasten die Fernsteuerung des Endschlauches für den Maschinisten sicherer und einfacher zu machen.

de.wikipedia.org

Die Kassettendecke wird durch einen vielarmiger Lüster ergänzt.

de.wikipedia.org

Sie flüchtet sich in die Geheimkammer, schläft auf dem Teppich ein und träumt, dass aus dem Felsen Wasser quillt und ein Meeresungeheuer, eine vielarmigen Meduse, sie verfolgt.

de.wikipedia.org

In ihm wird der vielarmigen Guanyin, der Göttin der Barmherzigkeit, geopfert, daher sein Name.

de.wikipedia.org