Tłumaczenia dla hasła „wichtigtuerischer“ w niemiecko » francuski słowniku

wichtigtuerisch [ˈvɪçtɪçtuːərɪʃ] PRZYM. pej.

ein wichtigtuerischer Kerl

un frimeur pot.

ein wichtigtuerischer Kerl

un crâneur pot.

Przykładowe zdania ze słowem wichtigtuerischer

ein wichtigtuerischer Kerl

un frimeur pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Gefängnisdirektor, ein wichtigtuerischer, cholerischer, aber unfähiger Mann macht den Häftlingen das Leben schwer, wird aber von den beiden erfahrenen Gaunern mühelos ausgespielt.

de.wikipedia.org

Schnell spezialisierte sich der korpulente Schauspieler auf die Darstellung mal tölpelhafter, mal wichtigtuerischer, auch gewalttätiger Charaktere, die stets leicht aus dem Konzept zu bringen waren.

de.wikipedia.org