Tłumaczenia dla hasła „zielstrebig“ w niemiecko » francuski słowniku

I . zielstrebig PRZYM.

zielstrebig

déterminé(e)

II . zielstrebig PRZYSŁ.

zielstrebig

avec détermination

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie ernst sie es mit ihren neuen Karriere-Ambitionen nahm, wie zielstrebig sie vorging, verdeutlicht die Aufnahme von Schauspielunterricht neben ihren beruflichen Pflichten.

de.wikipedia.org

Zielstrebig untersuchte er mit einer Vielzahl von Doktoranden die Leistungsfähigkeit dieser Feldfrucht für die deutsche Landwirtschaft, sowohl unter anbautechnischen, als auch unter betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten.

de.wikipedia.org

Erst nach der Wiedervereinigung 1990 wurden zielstrebig Fachwerkbauwerke restauriert.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaften steigert er durch seine zielstrebigen Tauchübungen.

de.wikipedia.org

Die großen, ehemals jugoslawischen Staatsunternehmen wurden nicht zielstrebig weitergeführt, man ließ sie verkommen.

de.wikipedia.org

Durch den zielstrebigen Einsatz von Fördermitteln konnten über 1.300 Arbeitsplätze im Ort geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Er galt als umtriebiger Wissenschaftler, zielstrebig und geschäftstüchtig.

de.wikipedia.org

War er auch in der Finanzpolitik gescheitert, hat er insgesamt eine durchaus zielstrebige Politik betrieben.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg steuerte die Fabrik zielstrebig zum Aufbau der deutschen Wirtschaft bei.

de.wikipedia.org

Sie kehrte einer Sangeskarriere den Rücken und wandte sich zielstrebig der Schauspielerei zu.

de.wikipedia.org